| 1. | I would say it is about the equal value of all people.
je dirais qu'il est question de l'égalité de tous. |
| 2. | Only 63% of all people of working age are in the labour market.
seuls 63% des personnes en âge de travailler sont sur le marché de l’emploi. |
| 3. | Over 10% of all people living with HIV/AIDS reside within the region.
Plus de 10% de toutes les personnes vivant avec le VIH / sida résident dans la région. |
| 4. | It will therefore form the basis for the rights of all people with disabilities throughout the world.
cette convention fournira une base pour les droits des personnes handicapées dans le monde entier. |
| 5. | According to this legend, Kintu was the first person on earth, the father of all people.
Dans la tradition baganda, Kintu est le premier homme sur terre et le père de l'humanité. |
| 6. | On the global stage disabled people are the least recognised and most disempowered of all people.
À l'échelle mondiale , les personnes handicapées sont les personnes les moins reconnues et les moins émancipées. |
| 7. | Nations , cities , towns and most of all people are the victims of terrorism.
les nations , les métropoles , les villes et la quasi-totalité des populations sont les victimes du terrorisme. |
| 8. | It was quite unfair that , of all people , john tomlinson should have been singled out.
il me semble tout à fait injuste que le nom de m. tomlinson ait été cité en particulier. |
